hindrance (noun)

to act without hindrance — действовать беспрепятственно

to remove a hindrance — убрать помеху

to act as a deterrent of crime — служить средством предупреждения преступления

deterrent power — сдерживающая мощь

deterrent force — сдерживающий эффект

deterrent strength — войска устрашения

deterrent posture — политика устрашения

deterrent base — база средств устрашения

deterrent weather — неблагоприятная погода

deterrent defense — сдерживающая оборона

effective deterrent — эффективное сдерживающее средство

drain blockage — закупорка дрены

blockage type reverser — реверсивное устройство с блокирующим механизмом

course light — курсовой маяк

on course — на курсе

off course — в сторону от принятого курса

to hold a course for — взять курс на, направляться к

course keeping — устойчивость на курсе

interdictory course — курс на перехват

make the course change — изменять курс

opposite course — противоположный курс

shaping a course — прокладывание курса

the course of a river — течение реки

to turn the course of a river — изменить течение реки

reversing the course — возвращение на обратный путь

course of the hole — направление ствола скважины

reversed the course — ложился на обратный путь

reverse the course — ложиться на обратный путь

the course of business — ход дела

the course of a disease — течение болезни

the course of events — ход событий

the course of nature — закон природы, естественный ход развития

the course of the game — ход игры

the course of action — ход боя

in the course of — в ходе, в процессе; в течение

the new railway is in the course of construction — новая железная дорога сейчас строится

course of dealing — ход деловых отношений

during the course of — в течение; во время

in the course of time — с течением времени

in the ordinary course of — в обычном ходе

with the course of time — с течением времени

indoor course — дорожка в закрытом помещении

downhill course — дистанция скоростного спуска

to flag a course — обозначить флажками трассу соревнований

giant-slalom course — трасса слалома «гиганта»

judge of the course — судья на дистанции

the course of action — образ действия

to steer a middle course — проводить средний курс, избегать крайностей

course curvature — линия отклонения от курса

indicated course line — приборная линия курса

course line computer — вычислитель линии курса

decide on a course of action — определять линию поведения

distance to new course — расстояние до линии нового курса

short-time courses — краткосрочные курсы

snaking course — зигзагообразный курс

to bear a course — прокладывать курс

to change the course — изменять курс

to mark out a course — проложить курс

alteration of course — изменение курса

dinner of five courses — обед из пяти блюд

main course — основное блюдо

meat course — мясное блюдо

brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

barge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены

verge course — верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне

upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально

порядковая культура в севообороте

course of outcrop — простирание обнажения

cushion course — подстилающий пласт

course of pool — простирание залежи

lower course — нижнее течение

straight course — прямой курс

front course approach — заход на посадку по прямому курсу

she is eating up the course in algebra — она быстро усваивает курс алгебры

tears coursed down her cheeks — слёзы текли по её щекам

course line — курс

course bar — планка курса

adopt a course — брать курс

attack course — боевой курс

convoy course — курс конвоя

wind acts as a check on speed — ветер мешает быстрой езде

his illness gave a check to our plans — его болезнь сорвала наши планы

to keep in check — держать в руках, контролировать

spot check — выборочная проверка или ревизия

check or money order — счет или денежный перевод

cancellation of check — приостановка платежа по чеку

accuracy check — проверка точности

security check — проверка для допуска к секретным документам

parity check error — ошибка выявленная контролем по четности

check routine — программа контроля; контролирующая программа

built-in programmed check — программно-аппаратурный контроль

peek-a-boo check — проверка на просвет; сличение на просвет

check off — отмечать галочкой

check mark — контрольная метка

hat check — номерок на шляпу

a check for a suitcase — квитанция на чемодан

baggage check — багажная квитанция

claim check — квитанция на получение

control totals check — проверка с помощью контрольных сумм

check reset key — кнопка контрольного рестарта программы

subscriber's check meter — контрольный счетчик абонента

check record — запись с информацией о контрольной точке

check column — контрольная колонка; контрольный столбец

do you want a stripe or a check? — вам в полоску или в клетку?

surface check — клетчатая насечка на поверхности

double check — двойной шах

check to the king! — шах !

to discover check — объявить вскрытый шах

Reka check — чек Река

check form — бланк чека

open check — открытый чек

drew a check — выписал чек

dud check — поддельный чек

check digit routine — вычисление контрольного разряда

check card — контрольная карта; чековая карточка; чек

check value — контрольное число; контрольный признак

redundant check bit — избыточный контрольный разряд

check symbol — контрольный символ; контрольный знак

lath check — образование трещин на фанере

heat check — температурная трещина

heart check — сердцевинная трещина

check crack — волосная трещина

hair check — волосная трещина

check analysis — контрольный анализ

check cage — клетка или садок для контрольных животных

check experiment — поверочный опыт

check flight — контрольный полёт

check sample — контрольный образец

check bus — контрольная шина

check code — контрольный код

check sum — контрольная сумма

check bit — контрольный разряд

check line — контрольный базис

check handkerchief — клетчатый платок

check dam — задерживающая плотина, защитная дамба или плотина

check rope — задерживающий трос

to check the advance of the enemy — приостановить продвижение противника

to check extravagant spending — положить конец расточительству

to check anger — подавить гнев

to check the growth — замедлять рост

he checked his impetuous son — он сдерживал своего необузданного сына

to check a fire — остановить пожар

to check oneself — остановиться, удержаться; сдержаться

keep in check — сдерживать

hold in check — сдерживать; контролировать

check into the hotel — останавливаться в отеле

to check on a witness — контролировать, сдерживать свидетеля

to check figures — проверять цифры

to check by sight — проверять на глаз

to check for errors — корректировать, исправлять

to check an instrument — выверять прибор

check up — проверять

check for — проверять

check to see — проверять

check whether — проверять

check for wear — контролировать

we must check on him — его надо проверить

check for leaks — проверять герметичность

check on the accuracy — проверять точность

check the adjustment — проверять настройку

check for tightness — проверять герметичность

check the wheels down — проверять выпуск шасси

check your text with mine — сличите ваш текст с моим

check with — сверяться

check against — сверять с

his statement checks with yours — его заявление совпадает с вашим

have you checked all your luggage? — вы все свои вещи сдали в багаж?

check in — сдавать под расписку; сдавать на хранение

the hotel checked our baggage — гостиница приняла на хранение наш багаж

check trunk — контрольная шина

check character — контрольный знак

block check character — знак контроля блока

how many mistakes did the teacher check? — сколько ошибок учитель отметил ?

check supplies short — отмечать недостачу груза

to check the king, to put the king in check — объявлять шах королю

check weight — контрольный вес

check order — шахматный порядок

conversion check — проверка в обратном порядке

star check — лучевая трещина

to check the growth of unemployment — остановить рост безработицы

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

endorsement of check — передаточная надпись на обороте чека

special crossing of check — специальное кроссирование чека

par collection of check — инкассирование чека по номиналу

allowing the countermand of check — признающий отзыв чека

the freedom of a country — независимость страны

to enjoy freedom — пользоваться свободой, быть свободным

freedom ride — поездка борцов за свободу

deprivation of freedom — лишение свободы

to abridge freedom — ограничивать свободу

freedom of movement — свобода передвижения

freedom of association — свобода ассоциаций

freedom from fear — свобода от страха

freedom from care — свобода от забот, беззаботность

freedom from want — свобода от нужды; обеспеченность

freedom of overflight — свобода пролёта

freedom of fishing — свобода рыболовства

freedom of travel — свобода передвижения

freedom of information — свобода информации

freedom of navigation — свобода судоходства

freedom and necessity — свобода и необходимость

freedom of the will — свобода воли

freedom of speech — свобода слова

press freedom — свобода печати

freedom of press — свобода печати

freedom of speech — свобода слова

freedom of thought — свобода мысли

civil freedom — гражданские свободы

the freedom of a city — почётное гражданство города

city freedom — привилегии, права города

freedom of petition — право подачи петиций

freedom to organize — право объединяться в профсоюзы

freedom of the city — права городского самоуправления

Freedom of Information — свободный доступ к информации

gyro freedom angles — перемещения свободного гироскопа

to speak with freedom — высказываться прямо

freedom of the sea — свобода открытого моря

religious freedom — свобода вероисповедания

freedom of communications — свобода сношений

freedom of the individual — свобода личности

freedom of the seas — свобода открытого моря

degree of freedom — степень свободы

motion freedom — степень подвижности

number of degrees of freedom — число степеней подвижности

chocolate bar — плитка шоколада; шоколадный батон

wooden bar — брусок дерева

rocker bar — качающийся брус

finger bar — пальцевый брусок

notch bar — брусок с надрезом

bar soap — мыло в форме брусков

notched bar — брусок с надрезом

fuel bar — брикет сухого спирта

ice-cream bar — брикет мороженого

bar of copper — медная болванка

ingot bar — чушка

brass bar — латунная чушка

reinforcement bar — стержень арматуры

reinforcing bar — арматурный стержень

air separator bar — штанга с присосами

machinable bar — обрабатываемый пруток

mirror bar — штанга передвижных зеркал

bar rig — бурильная машина

batten bar — зажимная шина

bar drill — бурильная машина

bus bar — собирательная шина

main bus bar — основная шина

measuring bar — мерная рейка

scrolling bar — линейка прокрутки

spacer bar — промежуточная планка

stopping bar — выключающая планка

to remove the bar — сбить планку

to dislodge the bar — сбить планку

handle bar — руль; тяга

rudder bar — рычаг руля управления

rudder control bar — тяга руля направления

rudder bar controls — сигналы управления рулем направления

roof bar — верхняк

slide roof bar — выдвижной верхняк

steel roof bar — металлический верхняк

articulated roof bar — шарнирный верхняк

cantilever roof bar — консольный верхняк

bar lock — засов

set bar — щеколда

bar up — запирать на засов, на задвижку

locking bar — засов; замыкающий стержень

toll bar, the bar of a gatehouse — шлагбаум заставы

toll bar — застава, шлагбаум

railway crossing bar — железнодорожный шлагбаум

color bar generator — генератор цветных полос

colour bar generator — генератор цветных полос

flat hot-rolled bar — узкая горячекатаная полоса

flat cold-rolled bar — узкая холоднокатаная полоса

bar test pattern — изображение в виде цветных полос

behind the bars — за решёткой, в тюрьме

prison bar — тюремная решётка

fixed bar grille — нерегулируемая вентиляционная решётка

mosquito bar — разновидность противомоскитной сетки

sand bar — песчаный нанос

the guests gravitated to the bar — гости повалили в бар

offshore bar — береговой вал, отмель вдоль берега, бар

bar girl — проститутка, подбирающая клиентов в барах

bar open to non-residents — бар открыт для публики

cocktail bar — коктейль-бар, бар высшего разряда

bar the engine — проворачивать вал

cloud bar — гряда облаков, облачный вал

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.

bar straightening machine — правильная машина для прутка

bar cutting machine — машина для нарезания батончиков

stripper bar — плоское било перощипальной машины

bar pilot — лоцман для проводки судов через бар

bar longwall machine — цепная врубовая машина

delivery gripper bar — штанга приемно-выводного транспортера

alphanumeric type bar — буквенно-цифровая печатающая штанга

cylinder packing tension bar — штанга для натяжения декеля

air diverter bar — поворотная штанга с воздушной подушкой

gripper stop bar — штанга с опорными щёчками захватов

piercer bar — прошивной шток

minimum bar width — минимальная ширина такта

double bar — конец музыкальной фразы

fraction bar — дробная черта

doorway gym bar — домашняя перекладина

release the bar — отпускать перекладину

released the bar — отпустил перекладину

chinning bar — перекладина для подтягивания

releasing the bar — отпускающий перекладину

uneven bars — разновысокие брусья

specimen bar — контрольный брус

exercise bar — тренировочный брус

lock bar slot — паз замкового бруса

bar exercises — упражнения на брусьях

port bar — запорный брус грузового порта

he cleared the bar at two metres — он взял двухметровую высоту

bar cropper — станок для резки стержней

bar stock saw — станок для резки прутка

tympan bar — планка для крепления декеля

plate clamp bar — планка для зажима формы

splash bar — рейка для разбрызгивания воды

catch high bar — в хват за верхнюю жердь

facing the L bar — лицом к нижней жерди брусьев

lateral support on one bar — упор продольно на одной жерди

strike bar — высекальная штанга

suction bar — штанга с присосами

lighting bar — штанга прожекторная

deflecting bar — отклоняющая штанга

sharp bar — штанга с острой кромкой

colour bar signal — сигнал цветных полос

color bar signal — сигнал цветных полос

securing bar — крепежная планка

lay-down bar — приводочная планка

to lower the bar — опустить планку

conductor bar — направляющая планка

course deviation bar — планка курса

battening bar — зажимная шина

collecting bar — сборная шина

scroll bar — зона "прокрутки"

test bar — испытательная шина

generator bar — шина генератора

to lock and bar the door — запереть дверь на замок и на засов

the exits were barred — все выходы были закрыты

a fallen tree is bar ring the way — упавшее дерево загородило дорогу

to bar progress — препятствовать прогрессу

what is barring our advance? — что мешает нашему продвижению?

she barred his insinuations with a witty remark — остроумным замечанием она парировала его выпады

to bar evidence — препятствовать допущению в качестве доказательства

to bar smoking — запретить курение

to bar from fishing — запретить рыбную ловлю

he was barred from the contest — его не допустили к соревнованию

break-point bar — бар в зоне разбивания волн

the bar in a barrel — поперечина на дне бочки

crimson barred — с алыми полосами

groove-rolled bar — полоса прокатанная в фасонный калибрах

calender bar — полоса, образующаяся при каландрировании

leader bar — предчистовая полоса

ruler bar — направляющая полоса

to bar the dice — смешать игральные кости

bar none — без всяких исключений; все или всё без исключения

a bar of green fringed her skirt — на ней была юбка с зелёной каймой

he was brought to the bar by two constables — двое полицейских подвели его к барьеру

colour bar — цветной барьер; расовая дискриминация

bench and bar — судьи и адвокаты

bar and bench — адвокаты и судьи

at the bar — на суде, на открытом заседании

prisoner at the bar — подсудимый

trial at bar — открытый процесс

on the wrong side of the bar — на скамье подсудимых

bringing a case before the bar — предавание суду

bring a case before the bar — предавать суду

brought a case before the bar — предал суду

to bring before the bar — предавать суду

bar engine — проворачивать вал

the bar of public opinion — суд общественного мнения

at bar — в суде

to be at the Bar — быть барристером

to go to the Bar — быть принятым в адвокатское сословие, стать адвокатом

to be called within the Bar — быть назначенным королевским адвокатом

state bar — адвокатура штата

father of the bar — старший барристер

bar association — ассоциация адвокатов

local bar — местная коллегия адвокатов

calling to the bar — прием в адвокатуру

plea in bar — возражение по существу иска, возражение против права предъявлять иск

bar to novelty — препятствие по новизне

answer in bar — возражение против иска в опровержение его

snack bar — закусочная

inner bar — внутренний бар

thin-kerf bar — тонкий бар

barrier bar — барьерный бар

piano bar — бар с пианистом

circular bar — кольцевой бар

lacing bar — диагональная стойка

perpendicular drinking at the bar — выпивка у стойки

marginal bar — оградительный столб

bar line — тактовая черта

straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.

starting blocks — стартовые колодки

chopping block — колода для рубки мяса

slag block — глыба шлака

ice block — ледяная глыба

solid block of ice — монолитная глыба льда

the block — казнь на плахе

coursed block masonry — рядовая кладка из бетонных массивов

walk three blocks — пройдите три квартала

city block — городской квартал

block club — группа жителей городского квартала

high block — высотный дом

apartment block — жилой дом

housing block — блок жилых домов

block of flats — многоквартирный дом

multistorey block of flats — многоэтажный жилой дом

there was a block in the pipe and the water could not flow away — труба засорилась, и вода не сходила

road block — преграда

traffic block — затор

gas block — газовая пробка

air block — воздушная пробка

hawse block — клюзовая пробка

natural block — заслон

UHF block — блок УВЧ

block mark — метка блока

data block — блок данных

label block — блок меток

block sheave — шкив блока

block flooring — пол из паркетных щитов или паркетных досок

block print — оттиск с деревянного клише

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

block proof — пробный оттиск с деревянного клише

block format specification — задание формата блока

wood block printing — печатание с деревянного клише

block maker's proof — пробный оттиск с деревянного клише

flush block — клише, обрезанное по контуру рисунка

block finishing machine — станок для отделки клише

combination block — комбинированное клише

combination block — комбинированное клише

oil connection block — патрубок для масла

beam block tray — экран для блокировки луча

block yard — полигон для изготовления блоков

ink block — плита для ручного раската краски

transposition block — колодка для транспозиции

башка

wig block — болванка для париков

block shears — ножницы для резки болванок

block crane — кран для транспортировки болванок

a block of seats in a theatre — несколько рядов в театре

alternate block — чередующаяся группа; альтернативный блок

device data block — блок данных группы устройств

block of words — группа слов; кодовая группа

block of channels — группа каналов

primary block — первичная группа

anchorage support block — анкерный блок

block assembly shop — цех сборки блоков

block freezing — замораживание в блоках

coke-oven block — блок коксовых батарей

double-sheaved block — двухшкивный блок

dolly block — упорная колодка монтажной тележки

distribution block — распределительная колодка

block clutch — муфта с раздвижными колодками

sanding block — шлифовальная колодка

friction block — фрикционная колодка

single-sheave block — одношкивный блок

solid-state block — твердотельный блок

stove block — блок воздухонагревателей

gate block — блок со створчатой обоймой

single-sheaved block — одношкивный блок

trinitrotoluene block — толовая шашка

to go to the block — продаваться на аукционе

block check character — знак контроля блока

block cancel character — знак игнорирования блока

block ignore character — знак игнорирования блока

patent block — разборная металлическая подставка с зажимами

внезапное прекращение колебания осциллятора

crown block protector — противозатаскиватель талевого блока

block heading — начало блока; описание блока; "шапка" блока

travelling block stabilizer — стабилизатор талевого блока

intermittent heart block — альтернирующая блокада сердца

auriculo-ventricular block — ауриколовентральная блокада

bearing block — целик

block section — блок -участок

mine road block — заминированный участок дороги

block the penetrated area — изолировать участок прорыва

rotary heel block — поворотный кормовой кильблок

adjustable keel block — регулируемый кильблок

collapsible keel block — разборный кильблок

keel block track — подкладка под кильблоки

made keel block — составной кильблок

forged block — блок посторонних данных

functional block — функциональный блок

gripper contact block — блок захватов

instropped block — неостропленный блок

shaped block — блок определенной формы

he has a mental block about spelling — ему никак не даётся орфография

block brake — колодочный тормоз

to block the access — закрыть доступ

block intervention — преграждать путь противнику

block the card — блокировать карточку

block a card — блокировать карточку

block off — преграждать, отделять

to block an appointment — помешать назначению

ground block — клише для печатания фона

block size — размер блока

common block — общий блок

dual block — двойной блок

hook block — блок с гаком

cavity block — блок матриц

block the account — замораживать счет

block an account — замораживать счет

unilabel block — непомеченный блок; блок без метки

viol block — канифас-блок без откидной наметки

cupped hands — горсть; пригоршня

the back of the hand — тыльная сторона руки

the palm of the hand — ладонь

piece for four hands — пьеса для игры в четыре руки

laying on of the hands — рукоположение

hands off! — руки прочь!

to drink from cupped hands — пить из горсти

to vote by show of hands — голосовать поднятием руки

soapless hand cleanser — очишающее средство без мыла для рук

honey and lemon hand lotion — медово-лимонный лосьон для рук

soapless hand cleaner — очишающее средство без мыла для рук

he pillowed his head on his hand — он подпёр голову рукой

the daedal hand of nature — чудодейственная рука природы

the monkey has four hands — у обезьяны четыре лапы

to bind hand and foot — связать по рукам и ногам

foot to hand balance — стойка на ногах в руках нижнего

hand and spring — передний свиной окорок с предплечьем

hand - to-foot balance — стойка на ногах в руках нижнего

on either hand — по обе стороны

on all hands, on every hand — со всех сторон

on one hand — с одной стороны

on the one hand — с одной стороны

on the other hand — с другой стороны

knee - hand position — положение на четвереньках

a story heard at second hand — история, услышанная от третьего лица

hour hand — часовая стрелка

gauge hand — стрелка манометра

minute hand — минутная стрелка

trotting seconds hand — секундная стрелка

a hand of tobacco — связка листового табака

a hand of pork — свиной окорок

ладонь, хенд

the smooth hand of leather — мягкость кожи

hand crank — заводная рукоятка

hand held — ручной

hand log — ручной лаг

hand lead — ручной лог

hand auger — ручной бур

hand work — ручной труд

hand getting — ручная добыча

by hand — вручную

hand job — ручная работа

hand labor — ручной труд

hand ladle — ручной ковш

hand mold — ручная форма

hand radar — переносная РЛС

hand lamp — переносная лампа

hand radio — переносная радиостанция

L hand — левая рука

at hand — под рукой

R hand — правая рука

left hand — левая рука

with your hand — рукой

hand knitted — связанный вручную, ручной вязки

hand mixing — замес вручную

hand washing — мойка вручную

set by hand — наблюл вручную

hand barking — окорка вручную

hand loading — погрузка вручную

she was handed the prize for reading — ей вручили приз за чтение, она получила приз за чтение

to hand in — вручать; подавать

hand deliver — передавать с посыльным

hand on — передавать дальше; пересылать

to hand smth. round — передавать по кругу

hand on for collection — передавать на инкассо

to hand a lady into a car — посадить даму в машину

hand gel — гель для рук

hand soap — мыло для рук

near at hand — под рукой

right hand — правая рука

sure hand — твёрдая рука

you have to hand it to him, he could work — надо отдать ему должное, работать он умел; чего-чего, а умения работать у него не отнимешь

hand back — возвращать, отдавать в руки

to give with a free hand — давать щедрой рукой

to meet with opposition — встретить противодействие

to offer opposition — оказывать сопротивление

to beat down all opposition — подавить всякое сопротивление

eliminating the opposition — подавление сопротивления

meeting with opposition — встречающий сопротивление

eliminate the opposition — подавлять сопротивление

dissipating opposition — сламывающий сопротивление

opposition in business — конкуренция в торговле

an opposition party — партия в оппозиции

to quell opposition — уничтожить оппозицию

currency in opposition — валюта в оппозиции

opposition mp — член парламента от оппозиции

to voice the opposition — быть рупором оппозиции

to exercise restraint — проявлять сдержанность

great restraint — большая сдержанность

mutual restraint — взаимная сдержанность

exercised restraint — проявил сдержанность

exercise restraint — проявлять сдержанность

reasonable restraint — разумная сдержанность

manifested restraint — демонстрировал сдержанность

demonstrate restraint — демонстрировать сдержанность

demonstrated restraint — демонстрировал сдержанность

manifesting restraint — демонстрирование сдержанности

demonstrating restraint — демонстрирование сдержанности

restraint of trade — ограничение торговли

the restraints of poverty — тиски нужды

to impose restraint — вводить ограничение

restraint of trade — ограничение торговли

restraint on armaments — ограничение вооружений

close restraint — строгое ограничение отбора нефти

dividend restraint — ограничение размеров дивидендов

restraint of displacement — ограничение перемещений

the advantages of a good education — преимущества хорошего образования

pressing home an advantage — использование преимущества

gain the advantage over — получать преимущество перед

pressed home an advantage — использовал преимущество

gain an advantage over — получать преимущество перед

press home an advantage — использовать преимущество

advantage ground — выгодная позиция ; выгодное стратегическое положение

to advantage — выгодно, хорошо; в выгодном свете

this is to my advantage — это мне выгодно

what you tell me is not to his advantage — то, что вы мне рассказываете, характеризует его отнюдь не с лучшей стороны

in this light the picture shows to good advantage — картина выигрывает при этом освещении

common advantage — общая выгода

double advantage — двоякая выгода

mutual advantage — взаимная выгода

mechanical advantage — выигрыш в силе

collateral advantage — побочная выгода

advantage game — игра, выигранная в партии после счёта по пяти

advantage over — преимущество перед

got advantage — получил преимущество

get advantage — получать преимущество

decided advantage — решающее преимущество

prime advantage — важнейшее преимущество

to advantage agriculture — способствовать развитию сельского хозяйства

taking advantage of — пользующийся; извлечение выгоды из

incidental advantage — незначительное преимущество

get the advantage over — получить преимущество над

gain an advantage of — получать преимущество перед

consolidating advantage — закрепление преимущества

a sigh of relief — вздох облегчения

to languish for relief — жаждать облегчения

light relief — незначительное облегчение

certain relief — некоторое облегчение

expressed relief — выразил облегчение

relief of pressure — уменьшение давления

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

wide stretches of moorland without relief — бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском

relief fund — фонд помощи

relief flight — полет для оказания помощи

relief agency — агентство по оказанию помощи

cam relief — образованный с помощью кулачка затылок

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

relief cut — сокращение пособия

outdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно

go on the relief fund — получать пособие из фонда помощи

unemployment relief — пособие по безработице

person on relief — лицо, получающее пособие

matrimonial relief — пособие супругам

relief party — отряд, пришедший на выручку; спасательная партия

judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты

relief effort — усилия по оказанию помощи

to administer relief — оказывать помощь

eleemosynary relief — бесплатная помощь

disaster relief — помощь при бедствиях

relief group — деблокировочная группа

relief cream — крем с успокаивающим действием на кожу

stress relief station — установка для снятия деформаций

relief annealing — отжиг для снятия остаточных напряжений

stress relief treatment — обработка для снятия напряжений

relief order — приказ на смену войск

operating relief — рабочая смена

relief engineer — дежурный механик

relief from a fine — освобождение от уплаты штрафа

relief of liability — освобождение от ответственности

they explained their duties to their reliefs — они объяснили своим сменщикам их обязанности

guard relief — смена войск

relief of troops — смена войск

working relief — рабочая смена

relief area — разгружающая зона

sea-bottom relief chart — карта рельефа морского дна

relief from disabilities — освобождение от ограничений дееспособности

relief benefit — право на пособие

claim for relief — требование о защите прав

coercive relief — защита права в форме присуждения

undercut relief — снятие напряжений при подрезании

demand for relief — требование судебной защиты; иск

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

wash-off relief method — способ вымывного рельефа

sand-desert relief units — типы рельефа песков

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

relief process — процесс формирования рельефа

in relief against the sky — выступающий на фоне неба

to place in strong relief — особо подчёркивать

lip relief — задний угол

back relief — задний угол

relief angle — угол зазора

back relief angle — задний угол

profile relief — главный задний угол

short stop — короткая остановка

with frequent stops — с частыми остановками

without a stop — без остановки

to bring to a stop — остановить

unnecessary stop — ненужная остановка

overload stop — останов при перегрузке

regular stop — остановка по расписанию

stop signal — знак, указатель остановки

coded stop — запрограммированный останов

her tongue ran on without a stop — она болтала без умолку

put a stop to — положил конец

stop action — прекращение работы

credit stop — прекращение кредита

putting a stop to — кладущий конец

fuel stop — прекращение подачи топлива